Actualités

AIDEZ-NOUS A PUBLIER LE DERNIER LIVRE DE CLAUDE TRESMONTANT !

jeudi 7 mai 2026

APPEL AUX DONS

Chers amis et lecteurs de Claude Tresmontant,

Nombreux sont ceux qui se sont étonnés que le dernier ouvrage de Claude Tresmontant, sa traduction de l'Epître aux Hébreux, n'ait toujours pas été publié.
Eh bien, le moment est venu. Son manuscrit, daté de 1996-1997 - que Claude Tresmontant avait achevé d'écrire avant que la maladie ne l'emporte - était conservé à l'IMEC depuis 1998. L'original y est toujours d'ailleurs, mais nous avons pu le photocopier et, avec l'accord de tous les ayants droit, nous avons commencé sa retranscription numérique, page à page, ligne à ligne, mot à mot...

Ce livre avait demandé énormément de peine à Claude Tresmontant, qui s'en était confié à son éditeur de l'époque, François-Xavier de Guibert :
"Je n'ai jamais autant souffert, c'est un texte terriblement difficile à traduire, je veux que vous le publiiez après ma mort, c'est très important."
Ces paroles furent prononcées en janvier 1997.

Vingt-neuf ans après, nous allons réaliser ce voeu. Mais, pour cela, nous avons besoin de votre aide, car il s'agit d'un très important travail éditorial.

C'est au nom des éditions ARCADES AMBO, que je dirige à Nice, que je vous écris.
Ancien élève de Claude Tresmontant, j'ai patronné ces deux dernières années la parution de trois livres concernant notre théologien :
Emmanuel Tresmontant, Claude Tresmontant, un ouvrier dans la vigne ;
Claude Tresmontant, Qui était Jean ?
Pierre Teilhard de Chardin - Claude Tresmontant, Correspondance inédite.

Pour nous aider à financer le projet de l'Epître aux Hébreux, vous pouvez soutenir ce projet en faisant un don de 50 euros minimum, par virement (RIB ci-dessous) ou par chèque (ARCADES AMBO éditions, 6 rue de Châteauneuf, 06000 NICE), à notre maison, qui est une Association 1901 à but non lucratif. Vous recevrez aussitôt un accusé de réception et un reçu fiscal qui vous permettra de déduire de vos impôts 60 % de la somme donnée.
En tant que souscripteur, vous recevrez également un exemplaire gratuit lors de la sortie du livre.
Et vos noms figureront à titre de remerciement au début de l'ouvrage.

Merci à tous pour votre générosité.
Et que vive la pensée de Claude Tresmontant !